Oversettelser - Elisabeth Skreosen

Elisabeth Skreosens oversettelseskontor tilbyr deg og din bedrift oversettelser fra finsk til norsk med høy kvalitet, rik språkdrakt, god grammatikk og konkurransedyktige priser.

Med norsk som morsmål og mange års erfaring med finsk språk og kultur, kan jeg trygt anbefale deg å la meg ta hånd om dine oversettelser av dokumenter, hjemme-sider, brosjyrer, bruksanvisninger osv.

Her er eksempler på oversettelser jeg har jobbet med: produktbeskrivelser, bruksanvisninger og sikkerhets-datablad for el-verktøy, båter og båtmotorer, legemidler, trevarer, anleggsmaskiner, elektronisk utstyr, kjemikalier og treningsutstyr. Jeg har også oversatt forretningskorrespondanse, avtaler, rapporter, taler, kursmateriale, nett-sider, reklame, brosjyrer, artikler, kunngjøringer innen emner som for eksempel hjem, interiør og hage, reiseliv, forsvar, trafikk, slektsgranskning, arbeidsmiljø, nåringsmidler, sikkerhet og forsikring.

Har du en tekst som skal oversettes fra finsk til norsk, ta kontakt, og jeg vil gjøre alt jeg kan for at du snart får den tilbake igjen på godt norsk!


Med vennlig hilsen,

Elisabeth Skreosen
Savontie 221
15230 LAHTI
Tlf. +358 400 718182
elisabeth@e-skreosen.fi
www.e-skreosen.fi